端午小長(zhǎng)假玩的開不開心？接下來(lái)，讓我們來(lái)了解一下端午習(xí)俗的而英文翻譯吧。端午的來(lái)源說(shuō)很多，到如今比較流行的說(shuō)法是為了紀(jì)念屈原（to commemorate Qu Yuan).。此外，端午一般被翻譯為 Dragon Boat Festival ,但是，端午還要許多其他的名稱，比如，”端陽(yáng)節(jié)“，”重五節(jié)“ ，”解粽節(jié)“，怎么樣，是不是很有趣。
作為中國(guó)人，我們可以把所有的節(jié)日都過(guò)成”美食節(jié)“ 作為端午美食代表的粽子一定少不了，粽子我們可以直接翻譯成Zongzi。一般來(lái)說(shuō)北方是甜粽，南方還有肉粽。作為北方人的小編從來(lái)沒吃過(guò)肉粽，南方的小伙伴可以在評(píng)論區(qū)給小編科普一下肉粽的味道。
除了吃粽子之外，端午節(jié)還盛行喝雄黃酒(drinking realgar wine，吃蛋（eating eggs)等
吃完粽子之后，我們還要賽龍舟（racing dragon boat)來(lái)消消食
賽龍舟不僅在中國(guó)比較火，也先后傳入日本，英國(guó)，并于1980年被列為中國(guó)國(guó)家體育比賽項(xiàng)目。spread to Japan,U.K. It was included in the China's national sports program in 1980.
海歷陽(yáng)光翻譯24小時(shí)服務(wù)熱線：400-666-9109（每天早8點(diǎn)-晚10點(diǎn)） 18910080070 （每天早8點(diǎn)-晚10點(diǎn)） 在線咨詢： 
E-mail：hlyg@hlyg.org
北京海歷陽(yáng)光文化傳播公司版權(quán)所有 Copyright@2011-2012 京ICP備案16007019號(hào)-1 未經(jīng)書面允許不得轉(zhuǎn)載信息內(nèi)容或建立鏡像