完稅證明是稅務機關(guān)開出的，證明納稅人已交納稅費的完稅憑證。因我國的稅收體制原因分為國稅完稅憑證和地稅完稅憑證，都用于證明已完成納稅義務。最常見的有"中華人民共和國稅收通用完稅證"、"中華人民共和國稅收通用繳款書"等。在出國申請簽證時，申請人如果在國內(nèi)納稅的話，就需要提供完稅證明及其翻譯件，來證明申請人的正常收入。除此之外，涉外離婚案件也常常會用到完稅證明的翻譯件。
完稅證明可以用來證明申請人的財產(chǎn)狀況，完稅證明翻譯在申請簽證、涉外婚姻中具有十分重要的意義。那么，完稅證明翻譯如何翻譯呢。
完稅證明的翻譯相對有比較強的專業(yè)性，語言標準不同于普通交流標準，需要專業(yè)術(shù)語準確使用、對稅務領(lǐng)域熟悉，有著非常專業(yè)的要求。另外，完稅證明是一種非常嚴謹?shù)淖C明材料，無論是內(nèi)容還是格式都有著十分嚴格的要求。如果翻譯不夠精準，勢必會影響到對完稅證明、資金能力的判斷的。因此，完稅證明最好通過專業(yè)翻譯公司來完成。
北京海歷陽光翻譯是經(jīng)國家工商局正式批準成立的、專業(yè)涉外翻譯服務公司。翻譯件、翻譯質(zhì)量符合國際通行標準，獲簽證中心、司法部、公證處、教育部以及各駐華使館認可。
北京海歷陽光翻譯可以提供的完稅證明主要有：
個人所得稅完稅證明翻譯、車船購置稅完稅證明翻譯、車船稅完稅證明翻譯、契稅完稅證明翻譯、境外企業(yè)所得稅完稅證明翻譯等。
完稅證明翻譯價格根據(jù)語種、內(nèi)容等因素來綜合決定，詳情歡迎您與我們在線客服聯(lián)系或者撥打我們的服務熱線：400-666-9109或者微信：1479923234.
海歷陽光翻譯24小時服務熱線：400-666-9109（每天早8點-晚10點） 18910080070 （每天早8點-晚10點） 在線咨詢： 
E-mail：hlyg@hlyg.org
北京海歷陽光文化傳播公司版權(quán)所有 Copyright@2011-2012 京ICP備案16007019號-1 未經(jīng)書面允許不得轉(zhuǎn)載信息內(nèi)容或建立鏡像