說明書是以應用文體的方式對某事或物來進行相對的詳細描述，方便人們認識和了解某事或物。說明書要實事求是，有一說一、有二說二，不可為達到某種目的而夸大產(chǎn)品作用和性能。說明書要全面的說明事物，不僅介紹其優(yōu)點，同時還要清楚地說明應注意的事項和可能產(chǎn)生的問題。產(chǎn)品說明書、使用說明書、安裝說明書一般采用說明性文字，而戲劇演出類說明書則可以以記敘、抒情為主。說明書可根據(jù)情況需要，使用圖片、圖表等多樣的形式，以期達到最好的說明效果。

說明書翻譯是外貿(mào)活動中常見的翻譯項目,例如產(chǎn)品使用說明書翻譯、藥品說明書翻譯、機械說明書翻譯、操作手冊等,這類資料對翻譯的專業(yè)性和準確性要求都非常高,因此建議通過專業(yè)的翻譯公司進行翻譯。那么翻譯本說明書多少錢呢?海歷陽光翻譯公司長期提供說明書翻譯服務,下面可以來了解一下海歷陽光說明書翻譯的收費標準。

翻譯說明書怎么收費呢?說明書一般都是文檔文件翻譯,屬于筆譯的范疇,大部分公司都是按照翻譯字數(shù)來收婓的,需要統(tǒng)計說明書的翻譯量來核算費用針對不同語言的說明書統(tǒng)計方式不ー一樣,有的翻譯公司是統(tǒng)一按照中文來收費,有的公司是按照原文來收費,因此大家在咨詢的時候需要根據(jù)自己的翻譯需求和翻譯公司溝通好。

翻譯一本說明書多少錢?海歷陽光翻譯公司的說明書翻譯價格和翻譯語言對、翻譯量、質(zhì)量等級、翻譯時間等因素有關。我們一般是根據(jù)原文來統(tǒng)計翻譯字數(shù),由于中外文字數(shù)差異可能較大,因此不同語言的翻譯單價有所不同另外海歷陽光將翻譯等級分為標準級、專業(yè)級、出版級,價格有有所差異。以說明書中譯英為例,如果使用專業(yè)級翻譯大概價格為220元/千字(不計空格)。

海歷陽光翻譯公司是國內(nèi)專業(yè)的翻譯服務提供商,在說明書翻譯領域有著近二十年的服務經(jīng)驗,公司長期為各個行業(yè)領域的企事業(yè)單位提供說明書翻譯服務,涉及電子電氣、機械設備、汽車、醫(yī)療器械、藥品、食品、化工、通信等領域。海歷陽光針對不同的行業(yè)領域組建了對于的翻譯項目組,譯員也具備相關的翻譯經(jīng)驗和背景,對行業(yè)發(fā)展和專業(yè)術語都有深入的把握,能保障翻譯的專業(yè)性和準確性。

  以上就是海歷陽光翻譯公司就說明書翻譯服務介紹, 希望能夠幫助您更好的了解對于翻譯公司說明書翻譯服務的工作。如果您有說明書翻譯需求，海歷陽光可以為您提供相應的解決方案,具體的翻譯流程及翻譯價格請咨詢在線客服, 也可以聯(lián)系我們，海歷陽光翻譯將竭誠為您服務。