翻譯公司就為那些從事商業(yè)翻譯經(jīng)營(yíng)活動(dòng)，為客戶提供專業(yè)翻譯服務(wù)的企業(yè)。翻譯公司是一種新型產(chǎn)業(yè)的公司，是隨著我國(guó)改革開放以及經(jīng)濟(jì)發(fā)展的深入興起的。由于我國(guó)改革開放的不斷推進(jìn)，導(dǎo)致翻譯市場(chǎng)日益強(qiáng)大，這就給翻譯公司提供了很廣泛的發(fā)展空間，那么，當(dāng)客戶有翻譯需求時(shí)，到底如何才能選擇到最適合自己的翻譯公司呢？接下來(lái)，就由海歷陽(yáng)光翻譯來(lái)跟大家介紹下。

1、翻譯服務(wù)類型

　　客戶可以按照自己的需求去找專業(yè)領(lǐng)域的翻譯公司，也可以找那種比較擅長(zhǎng)某些領(lǐng)域的大中型翻譯公司。這樣的翻譯公司一是有資質(zhì)，而是質(zhì)量能夠有所保證。翻譯公司按照所經(jīng)營(yíng)范圍的內(nèi)容和工作方式的不同，一般情況可以將翻譯分為筆譯和口譯兩種。這種分類是按照工作性質(zhì)來(lái)進(jìn)行劃分的，但是在翻譯公司內(nèi)部，又進(jìn)行了更為細(xì)致的劃分，這種劃分是依據(jù)翻譯的類別來(lái)劃分的，主要有四大類：法律類、文學(xué)類、經(jīng)濟(jì)類和科技類。

2、如何選擇翻譯公司

　?。?）客戶應(yīng)該注重翻譯質(zhì)量；當(dāng)譯員翻譯完工作之后一定要保證譯文翻譯的質(zhì)量，只有高質(zhì)量的翻譯才能讓客戶滿意，并且給公司帶來(lái)效益。

　?。?）一般好的翻譯公司且專業(yè)翻譯公司必須要具備專業(yè)的翻譯團(tuán)隊(duì)和管理團(tuán)隊(duì)，選用專業(yè)性強(qiáng)、工作效率高的工作人員進(jìn)行翻譯工作。要將客戶提供的文件準(zhǔn)確無(wú)誤的翻譯出來(lái)，并且要及時(shí)，以滿足客戶的需要。

　　（3）好的翻譯公司對(duì)翻譯工作更加細(xì)心，并會(huì)仔細(xì)跟客戶確定相關(guān)問(wèn)題，并且注重時(shí)時(shí)與客戶的交流，以更好的處理翻譯工作細(xì)節(jié)部分，使翻譯準(zhǔn)確。同樣也要能夠提供多種語(yǔ)言的翻譯工作，以滿足更多需要。在進(jìn)行選擇的過(guò)程中要對(duì)公司進(jìn)行仔細(xì)的研究，以了解它的基本情況，選擇到更合適的工作。

　　翻譯的工作在我們的生活中越來(lái)越凸顯，相信隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展以及改革開放的不斷推進(jìn)，對(duì)翻譯人才的需求也會(huì)日益增加，所以一定要趁此機(jī)會(huì)打好基礎(chǔ)，爭(zhēng)取能夠成為眾多行業(yè)的領(lǐng)跑者。