日韩视频一区二区,嗯嗯嗯额啊阿啊视频,无码仓库一区二区,大香蕉手机在线、

北京翻譯公司:英語‖日語‖韓語‖俄語‖德語‖法語‖口譯同傳4006669109

北京翻譯公司:英語‖日語‖韓語‖俄語‖德語‖法語‖口譯同傳4006669109
嚴謹規(guī)范的法律條文該如何翻譯 當前位置:首頁 >  翻譯知識

法律翻譯要求邏輯的嚴謹、用詞的準確,很是讓許多譯者煩惱。如何又快又準地做好法律翻譯呢?

 

我們把法律條文中表達法律規(guī)范的特殊句式分為三類: (1) 禁令句; (2) 允許句; (3) 要求句。在描述與分析這三類表達法律規(guī)范的立法文句時,有幾點說明:

 

(1) 禁令句表達禁止性規(guī)范;允許句表達授權(quán)性規(guī)范;要求句表達義務(wù)性規(guī)范。

 

(2) 這種立法文句類型描寫,屬句式范疇,不屬句型范疇。句型是按句子結(jié)構(gòu)劃分的,如主謂句、兼語句、連動句、雙賓語句等。而句式是按表達特點劃分的,如“把”字句突出處置的語義,“被”字句強調(diào)被動。

 

(3) 對法律條文中表達法律規(guī)范的特殊句式,是根據(jù)法律語體特征命名和描寫的。

 海歷陽光翻譯-法律翻譯組竭誠為您提供快捷、優(yōu)質(zhì)的服務(wù),當好您的長期合作伙伴,為您的事業(yè)發(fā)展貢獻我們最大的力量。




激情内射| 国产私拍福利精品视频| 成人欧美一区二区三区的电影| 91色在线| 天堂在线www| 成人激情综合| 亲子乱v一区二区三区免费看| 日本pron| 欧洲另类二三四区| 51久久| 五月婷婷亚洲| 亚洲激情在线播放| 伊人干| 亚洲色图欧美| 欧美av在线| 黑人粗又大| 久久电影网| 日韩伦理| 午夜福利久久| 精品欧美在线| 色婷婷亚洲| 男人天堂色| 色婷婷久久啪啪一区二区| 少妇爽| 日韩av一区二区| 涩久久| 天天影院| 凌海市| 我们在线观看免费观看| 久久综合综合久久综合| 亚洲 欧美 国产 日韩 精品| 国产又大又硬又粗| 久久人人做人人妻人人玩精品HD| 亚洲国产综合精品一区| 在线 | 国产精品99传媒A| 欧美熟妇色xxxx| 亚洲AV色香蕉一区二区蜜桃| 亚洲AV色香蕉一区二区蜜桃小说| 天天做天天爱夜夜爽女人爽| 日韩精品无码中文字幕一区二区 | 亚洲妇熟xxxx妇色黄|